Malaria

Malaria är en fruktansvärd sjukdom som årligen skördar miljoner offer i tropikerna.

Själva ordet kommer från italienskans mal (dålig) och aria (luft): Orsaken till detta är att man länge trodde att sjukdomen orsakades av illaluktande utdunstningar från ruttnade växter i träsken runt Rom och längs Po-flodens stränder.

Det är inte helt fel, eftersom vi nu vet att sjukdomen malaria orsakades av protozoaner (vad det nu är), som spreds av myggor som kläcktes i närheten av dessa träskmarker.

Man kan undra om det i Italien vanliga namnet Malatesta kan härledas på samma sätt. Mal betyder fortfarande dålig eller ont och testa är ju huvud/ansikte på italienska. I så fall skall man kanske akta sig för reastaurangen Trattoria Malatesta och då funnes det nog skäl att tro att banken Banca Malatestiana gör skäl för namnet.

Tillbaka till myggan och ytterligare något att lägga till alla andra saker man kan oroa sig för:


Det här inlägget postades i etymologi, ordkunskap, svenska. Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s