August eller Ågust?

”– På senare tid har jag hört att man i radio- och tv säger ”Ågust” Strindberg. Det finns det ingen anledning till, konstaterar Gunnar Ollén, Strindbergkännare och före detta radio- och tv-chef.  Rätt uttal är August, som i månaden augusti. Strindberg själv beundrade kejsar Augustus, som var upphovet till namnet August, och undertecknade vid ett par tillfällen sina brev med Augustus.  Troligen, säger Gunnar Ollén, kallades han för ”Ågust” av sina närmaste i det av franska språket influerade 1800-talet, men därför finns det ingen anledning att göra det i dag.”

(från: http://www.sydsvenskan.se/samtidigt/article289554/Ingen-orsak-att-uttala-August-som-Agust.html)

Visst låter det fånigt Ågust-uttalet? Ordkällaren återkommer senare med fler fåniga betoningar. I väntan på detta en lite mer vår mest kände ”August”. I filmen undgår man problemet genom att kalla honom ”Strindberg”. Genialt helt enkelt!

Det här inlägget postades i etymologi, ordkunskap, svenska. Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s